2009.01.30 07:00 - Two people and a third person

When I (Quen) entered the pavillion, Susi (a male ava) was there.

quen Oh: hey Susi!
quen Oh: Nice to meet you!
Susi Alcott: hi Quen
quen Oh: How are you?

Then a serene silence...
 At some point I fear I have I am freeze crashing.

quen Oh hopes she is not freeze crashing...
Susi Alcott: you mean me ?
quen Oh: no meaning me
quen Oh: lol
quen Oh: sometimes things seem just a little too silent in SL and odd, and it turns out you are in a freeze crash
quen Oh: but I am not
Susi Alcott: but you said 'she'...
quen Oh: I am a she?
quen Oh: So I said "quen Oh hopes she is not freeze crashing"
quen Oh: indeed referring to me in 3rd person
quen Oh: about you I am not sure, your avatar seems a he, but our first name I think is female?
Susi Alcott: no it is not
Susi Alcott: Susi = wolf
Susi Alcott: sorry
quen Oh: ah nice, don't be sorry
quen Oh: I like wolves ;-)
Susi Alcott: your not the only one,,,but when my name is not said, but 'she'...I dont easily know it's ment to me..but as here is nobody else..but you and me
quen Oh: I was referring to me, as these chat conversations can be read in 3rd person. and if you type /me before a sentence it will leave the :
Susi Alcott: aha
Susi Alcott: sry my lad in english does much more lags
Susi Alcott: lag
quen Oh: would normally keep your gender open untill I know what you prefer me to use ;-)
quen Oh: it is not rare to have confusions in SL
quen Oh: no problem, well lag is not nice
quen Oh: but difficult to help ;-)
Susi Alcott: _/!\_
quen Oh: what is your own language Susi?'
Susi Alcott: sry my pc prob hit again badly
Susi Alcott: _/!\_
quen Oh: no problem, that can happen
Susi Alcott: try to bbl

Ouch.. It was not me but him having troubles and the problems seemed severe! Serene silence was there again, only without Susi. He didn't come back online..